|
文人(十之十)
記者的箴言
一枝帶葉嫩海棠，半截連毛老山藥
洪 文
活時不逛煙花柳巷，死不願再生此世界。 吳老先生說紀曉嵐亱宿「醉月軒」，此間樂，不思蜀，乾隆皇帝宣召二天找不到人，膽大包天，被罰停俸三年，入不敷出 ，生活困難，然紀曉嵐玩女
人還是在香巢裏吞雲吐霧，五味俱全。
「 醉月軒 」色藝俱佳的青樓名妓成群結隊，文人三人一伙，五人一群，在此嬉戲，題詩對聯，怡情悅性，悠然自得。酒飲半酣，舉止放蕩不羈，醜態百出，留給後人說短道長。
我的上司一旦觸及紀曉嵐風流韻事的深處，話匣一開，琅琅上口，纚纚如珠。他講紀先生亱宿「 醉月軒 」，巧遇江南才子吳文魁，二人比擬對聯，聯中詼諧，幽默有趣，意在言外，寓意猥褻，令人噴飯，謹錄記憶所及，淺酒娛人。
吳文魁指窗外一株海棠花先出聯語二字----
海棠！--﹝葉似心臟形，色淡紅，葉莖粉紅，花開豔麗﹞，形在言外，思而得之。
紀曉嵐立刻應對二字----
山藥！--﹝辭源註釋；山藥就是薯蕷，根莖橢圓，端尖，皮紫肉紅，地下莖多肉﹞詩詞含蓄，寓意深遠。
吳君在海棠上面再加三個字----
帶葉嫩海棠！
紀曉嵐如法炮製，立刻比照應對----
連毛老山藥！
這時候在場文人，如痴如醉；妓女鴉雀無聲，全神傾聽他們二人比對。
吳文魁斜著眼睛瞟著妓女，盛氣凌人，不可一世，再加四字----
斜插一枝帶葉嫩海棠！
紀曉嵐心中有數，如履平地，單刀直入，應聲對道─
懸掛半截連毛老山藥！
已知寓喻的文人，忍俊不禁，捧腹大笑，听出這二狎客，指東打西，含意下流，妓女
啞忍不住竊笑，吳文魁忍氣吞聲再加二字----
鬢邊斜插一枝帶葉嫩海棠！
紀曉嵐嬉皮笑臉，應對如流，听者忘憂，也加二字----
腰間懸掛半截老山藥----
話已露骨，不言自明，滿屋在座文人，妓女聞及立刻哄堂大笑。吳文魁啼笑皆非，仍
然不甘示弱，聯上再添三字，嘲笑紀曉嵐為女人----
我愛你鬢邊斜插一枝帶葉嫩海棠！
紀曉嵐不疾不徐，得心應手，將聯對得完美無瑕----
你怕我腰間懸掛半截老山藥！
屋裡一陣曝笑如雷，久久不停。文人笑逐顏開，听而忘形，有失常態，妓女臉紅耳赤
，害羞答答，隱遁夭夭。
吳老先生精神矍樂，老當益壯，翻譯行文揮灑自如，我們每晚譯稿大約八千字，佔國
際新聞半版，稿滿偷得一亱半時閒。 便與林先生三人互相交頭接耳，天南地北，說話漫無邊
際。林君談笑風生，自揭瘡疤。 吳老講故說今，趣味橫生，他說娛人娛己，笑謔人生。雖屬
戲譚、哲理深奧、貴耳貴目，我獲益無窮。 那時年少無知，天真無邪，依附他人，坐享學識
多見多聞，見前所未見，聞前所未聞。徹底醒悟學問貴若珠玉。諺語：「 不登高山，不知天
之高；不臨深谿，不知地之厚」。 這句真知灼見的諍文，立論精闢，是我生活中的嚴師諍友。
|
